2 Kronieken 21:17
Statenvertaling
Die togen op in Juda, en braken daarin, en voerden alle have weg, die in het huis des konings gevonden werd, zelfs ook zijn kinderen, en zijn vrouwen; zodat hem geen zoon overgelaten werd, dan Jóahaz, de kleinste zijner zonen.
Herziene Statenvertaling*
Zij trokken op tegen Juda, baanden zich een weg, en voerden alle bezittingen weg die in het huis van de koning gevonden werden. Bovendien voerden zij zijn kinderen en zijn vrouwen als gevangenen weg, zodat hij geen zoon overhield dan alleen Joahaz, zijn jongste zoon.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zodat zij tegen Juda optrokken, het binnendrongen en al de have die zich in het koninklijk paleis bevond, ja zelfs zijn zonen en zijn vrouwen wegvoerden, zodat hem geen zoon overbleef dan Joachaz, zijn jongste zoon.
King James Version + Strongnumbers
And they came up H5927 into Judah, H3063 and brake into H1234 it, and carried away H7617 ( H853 ) all H3605 the substance H7399 that was found H4672 in the king's H4428 house, H1004 and his sons H1121 also, H1571 and his wives; H802 so that there was never H3808 a son H1121 left H7604 him, save H3588 - H518 Jehoahaz, H3059 the youngest H6996 of his sons. H1121
Updated King James Version
And they came up into Judah, and brake into it, and carried away all the substance that was found in the king's house, and his sons also, and his wives; so that there was not a son left him, save Jehoahaz, the youngest of his sons.
Gerelateerde verzen
2 Kronieken 25:23 | Job 5:3 - Job 5:4 | 2 Kronieken 24:7 | 2 Kronieken 22:6 | 2 Kronieken 22:1